Doświadczenie pobytu w Polsce w narracjach zagranicznych studentów

Znajomość języka obcego to okno na świat. Dzięki temu, że możemy rozmawiać z przedstawicielami innych kultur, lepiej rozumiemy, jak patrzą na życie i reguły w nim panujące. Czy jednak używanie wspólnej mowy eliminuje konteksty, w których na powrót stałaby się ona obca dla użytkowników? Autorzy tej publikacji przekonują, że podczas dłuższych pobytów w kraju nieanglojęzycznym znajomość języka angielskiego nie wystarczy, by na co dzień swobodnie funkcjonować w nowym otoczeniu. Najlepszym rozwiązaniem w takiej sytuacji jest uczenie się języka kraju goszczącego. W dłuższej perspektywie nowa umiejętność sprawi, że lokalna kultura stanie się bliższa, a kontakty z mieszkańcami bardziej otwarte i satysfakcjonujące. Obcokrajowcy będą mogli budować głębsze relacje, kreować własną pozycję w społeczności przyjmującej, a zarazem zdobywać unikalne doświadczenie wzbogacające osobiste zasoby kulturowo-językowe.

Załącznik: transkrypcje wywiadów z respondentami